MSN French Edition

MSN French Article: October 8 2025

Un propriétaire, un promoteur et un entrepreneur font face à des accusations d’avoir enfreint un arrêté municipal après avoir coupé 425 arbres sur un terrain de golf privé en mai à Burlington, en banlieue de Toronto.

La Ville de Burlington a annoncé le mois dernier des accusations en vertu de son règlement municipal sur les arbres contre cinq parties, alléguant qu’elles ont causé ou permis la détérioration ou la destruction d'arbres sans les permis requis entre avril et juin.

La première comparution est prévue pour le 5 novembre.

Mme Shanahan affirme que, depuis l'abattage des arbres, le quartier semble plus bruyant et qu'elle n'a pas autant profité du temps passé dans son jardin.

Son groupe soutient que le développement, qui comprendra 90 maisons, ne vaut pas la destruction de l’espace vert et qu'il n'augmentera pas de manière significative l'offre de logements abordables dans la ville.

Mme Shanahan espère toujours que la province interviendra et annulera le projet.

Le projet en question concerne le réaménagement de certaines parties d'un terrain de golf privé pour construire un lot de maisons sur quatre parcelles de terrain du parcours, ainsi que la construction d’un appartement à proximité.

Cependant, un groupe de voisins appelé Millcroft Against Bad Development s’oppose vivement au projet. En mai, les membres du groupe ont déclaré à CBC que la perte des arbres signifiait une perte d'espace vert pour les résidents et des dommages irréparables à leur communauté.

Vendredi dernier, Cynthia Shanahan, membre du groupe, a déclaré qu'ils étaient absolument ravis des accusations.

Nous espérons qu'ils seront lourdement punis, a-t-elle déclaré. Nous pleurons encore quand nous regardons les souches.

Mme Shanahan affirme que, depuis l'abattage des arbres, le quartier semble plus bruyant et qu'elle n'a pas autant profité du temps passé dans son jardin.

Son groupe soutient que le développement, qui comprendra 90 maisons, ne vaut pas la destruction de l’espace vert et qu'il n'augmentera pas de manière significative l'offre de logements abordables dans la ville.

Mme Shanahan espère toujours que la province interviendra et annulera le projet.

2600 nouveaux arbres

Dans une déclaration à CBC en mai, un porte-parole du promoteur Millcroft Greens répond que tous les travaux effectués sur le site n'ont été entrepris qu'après l'obtention des approbations nécessaires.

Le promoteur reconnaît que beaucoup de membres de la communauté sont déçus de voir l'abattage des arbres, mais ajoute que c'est souvent une étape nécessaire dans la construction de nouvelles maisons.

Le porte-parole a reconnu que 425 arbres avaient été abattus, mais a déclaré que Millcroft Greens planterait plus de 2600 nouveaux arbres dans le lotissement résidentiel.

La Ville de Burlington a pour objectif de construire 2724 logements d'ici la fin de 2026, selon son site web, pour répondre aux besoins en logement de la communauté, dont 228 logements abordables.

La Ville s’est abstenue de commenter les accusations, car l’affaire est devant les tribunaux.

Nous nions catégoriquement ces accusations et avons hâte que l'affaire soit réglée en cour a déclaré le porte-parole de Millcroft Greens par courriel.

CBC n’a pas reçu de réponse d’Argo et de Timbertek, deux autres parties visées par les accusations de la Ville.

Avec les informations de CBC

Next
Next

Radio Canada-Burlington Entame Une Poursuite Pour L’abattage de 425 Arbes